編者按：區塊鏈很火。www.emoneybtc.com但是究竟什麼是區塊鏈？區塊鏈的關鍵技術是什麼？區塊鏈如何應用？這些問題卻沒有一個全面、通俗的解釋。95Percent提供的這篇區塊鏈技術白皮書也許可以回答這些問題，它通過一個個實際案例解釋了區塊鏈的分布式屬性、激勵機制、安全機制與典型案例。據稱可以比95%的其他文檔更好地解釋清楚區塊鏈這個話題。

摘要
區塊鏈技術（“blockchain”）的崛起是一種類似於互聯網崛起的范式轉移事件。這篇論文提供了有關區塊鏈技術的優勢和機會的摘要。我們認為區塊鏈技術有朝一日會促進全球絕大部分地方的信息交換（“交易，transactions”）。區塊鏈不應該看成是比特幣的代名詞。比特幣只是代表了一種基於區塊鏈的解決方案，它解決的是許多信息交換問題當中的一個。盡管比特幣是第一種受到媒體廣泛關注的基於區塊鏈的貨幣，但區塊鏈的影響遠不止比特幣。